他们苦学了11个月的强化课程，拿到了学位。They secure their degrees by slogging through an intensive 11-month course.基本原则已得到进一步强化。The ground rules have been firmed up.它的窗户装的是强化玻璃。Its windows were of reinforced glass....
飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.他回到机场时听到自己的汽车报警器响了。He returned to the airport to find his car alarm going off.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。An airliner came close to d...
图书和期刊的赠阅可能往往带有相当的偶然性.Gifts of books and journals can often be quite fortuitous.这种填充一般具有相当大的偶然性.The packing is usually fairly haphazard.父母性格的哪些方面会遗传给他们的孩子则取决于偶然性.Chance determines which parents characteristics are inherit...
内种皮紫红色,与胚乳紧贴.With purple seed coat, endosperm and close.剥出的种仁外面蒙有淡褐色的膜状内种皮.Stripping out ren species are kept outside the film with light brown seed coat....
...the picturesque Italian lakeside town of Lugano.风景怡人的意大利湖畔之城卢加诺From there, we drove to a lakeside campground.在那的湖边我们找到了一块宿营的地方.The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色，而且那里饭菜也是美味...
天使周: 天使与大天使产量加倍.Week of Angel: Double growth for Angels and Archangels.大天使泰瑞尔发现巴尔已经成功的腐蚀了阿瑞斯特之巅的世界之石.The angel Tyraeldiscovers that Baal has succeeded in corrupting the Arreat.允许大天使们进入到你开放的意识和心灵.Allow Archangels entry to...