导弹从那架运输机的底部飞了出来。The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.一枚北约的导弹误将那架飞机击落。The plane was shot down in error by a NATO missile.从首都西部发射了多枚地对地导弹。The surface-to-surface missiles were fired from the west o...
It had a mannequin head and two fabric arms.巴尼有个橱窗模特的脑袋和两只布料缝制的手臂.Mannequin had the same physical characteristics as real human body.人体模型与真实的生物人体具备相同的物理性能.Soldiers search the debris pulling out the mannerquin mannequin v...
敌人在做垂死的挣扎.The enemy are at their last gasp.帝国主义是垄断的 、 寄生的、垂死的资本主义.Imperialism is monopolistic, parasitic and moribund capitalism.我们看到他处于垂死的痛苦之中.We found him in the agonies of death....
历史洪流气势磅礴,奔腾向前.The historical tide is surging forward with great momentum.小山涧奔腾而下,流向平原.Little mountain stream is dashing down to the plain.河水奔腾流进大海.The river pours into the sea....
狭长形宝石被切成细条形的宝石.A gem cut in the form of a narrow rectangle.畦灌可以描绘成长条形的格田,沿其长边方向具有较缓的坡度.Border irrigation can be described as elongated basins with a gentle slope in the long direction....
The heckler was ejected from the meeting.那个专找茬儿的捣蛋分子被逐出会场.The heckler was ejected from the auditorium for creating a disturbance.起哄捣蛋分子因制造骚乱被赶出礼堂.Jessie: Is a heckler a stalker?杰西: 诘难者和自命不凡者是一回事 吗 ?...
I used a mop to sop up the spilled water.我用拖把把泼出的水擦干.sop up the water with a towel用毛巾吸水Keeping the Open University was a sop to the educational establishment.维持公开大学是对教育机构的一种利诱.This is an obvious sop to the large Irish-Am...
The main unit is the building of the Office of Hubei Province.公司的主营单位是湖北省建设厅.A NEW SPECIES OF FRESHWATER MEDUSA FROM HUBEI ( LIMNOMEDUSAE: OLINDIADAE )湖北淡水水母一新种 ( 淡水水母目: 笠水母科 )Sheweishan gold deposit is a large - scale l...