These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.海湾危机让这些问题备受关注。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves.海湾地区...
...the apparently unbridgeable gulf between the SIS and the Security Service...秘密情报局和国家安全局之间显然难以逾越的鸿沟The spill could wipe out the Gulf's turtle population...这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。...the US-made Patriot anti-missile sys...
The houses in my hometown were chiefly composed of wood.我家乡的房子过去多由木料制成.The crowd yelled when the hometown team scored a touchdown.当他们自己的队得了底线分时,人群高声呼喊起来.He returned to his hometown in the spring of 1969.他在1969年春天回到了故乡....
食谱里需要四汤勺龙虾卵, 最好是生的.For the recipe you need 4 tablespoons of coral, preferably uncooked.未受精的龙虾卵; 烹饪时变红;用作装饰或给酱油加色.The unfertilized eggs of a female lobster, which turn a reddish color when cooked....
Their different value orientations led to different results in literary creation.价值取向的分野亦导致了不同的创作局面.The inter - pervasion and inter - impact of those value orientations have many types.各要素价值取向的相互渗透和影响表现方式各异.The dominant ...
本衬垫适用于入孔,出孔的焊接使用.This welding backing is specially designed for hand holes and manholes welding.由于有个可以呼吸通常的出孔, 我的眼睛不会起雾.With the breathing out vent, they don't fog up my eyeglasses.子弹在他的左肺上面穿出孔来.The bullet perforate...