These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.海湾危机让这些问题备受关注。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves.海湾地区...
...the apparently unbridgeable gulf between the SIS and the Security Service...秘密情报局和国家安全局之间显然难以逾越的鸿沟The spill could wipe out the Gulf's turtle population...这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。...the US-made Patriot anti-missile sys...
记录和标绘的罗盘读数最好都是真正的方位.It is best to record and plot all compass readings as true bearings.因此,开发过程必然涉及到矢量符号设计和标绘的问题.Therefore it is inevitable to lead to the problem of designing and marking vector symbols....
I think she will like this Chinese knot for her birthday.我想她会喜欢这个中国结作为她的生日礼物.Maybe she would like Chinese knot.也许她会喜欢中国结的.Where does Shijiazhuang sell Chinese knot rope?石家庄哪里卖中国结的绳子?...
It helps engender a sense of common humanity...这有助于营造一种博爱的感觉。Greed suffocates humanity and intuitive knowledge.贪婪可以灭绝人性和良知.He suggested that those responsible should be tried for crimes against humanity...他建议那些责任人应该以反人类罪...
烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.可以有机会了解幕后的工作，令人非常兴奋。It'san exciting opportunity to learn what goes on behind the scenes.幕后的敌人比前台的更危险.Enemies behind the scene are more ...
Liz thought of Barry and suppressed a smile...莉兹想起了巴里，忍住没笑。Barry: Yes that's the one. He's a very keen pigeon fancier.巴里: 不错,就是他. 他非常喜欢鸽子.Barry , spoken like a ue landlubber.贝瑞先生, 说起话来还真像个陆地仔.Barry had his nose...