...the apparently unbridgeable gulf between the SIS and the Security Service...秘密情报局和国家安全局之间显然难以逾越的鸿沟The spill could wipe out the Gulf's turtle population...这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。...the US-made Patriot anti-missile sys...
These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.海湾危机让这些问题备受关注。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚,飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves.海湾地区...
双子星座后体处于分离状态.The flow over the Geimini afterbody is separated.通过优化引射器后体结构, 在SMC二级燃烧模式下工作的引射火箭可以产生较大的推力增强.By optimizing ejector combustor geometry, ejector rocket in SMC combustion mode can obtain comparable thrust augmen...
The judge's ruling was based on the simple commonsense tenet that no man is above the law.法官的判决基于一个常识性原则,即谁也不能凌驾于法律之上。The mutability of the past is the central tenet of Ingsoc.窜改过去是英社的中心原则.The freedom to paint such ...
我已经出了一天半的公差.I've been on a business trip for a day and a half.这一机器部件的制造公差是0.01毫米.This machine part was built to a tolerance of 0.01 millimeters.文摘: 提出了一种新的公差分配方法.Abstract: The paper proposed a new method of toleranc...