...the apparently unbridgeable gulf between the SIS and the Security Service...秘密情报局和国家安全局之间显然难以逾越的鸿沟The spill could wipe out the Gulf's turtle population...这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。...the US-made Patriot anti-missile sys...
These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.海湾危机让这些问题备受关注。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves.海湾地区...
...the high rate of absenteeism.高旷课率There were strict sanctions against absenteeism.旷工会受到严厉的处分.Absenteeism is a problem in some industries.某些企业中存在经常有人旷工的问题.Absenteeism has cost the organization thousands of working days ...
我们解开几码电线作为新的电灯花线.We wound off a couple of yards of wire for a new lamp flex.协助压花线经理解决难题和做出合理判断.Assist line manager in problem solving and exercises considerable judgment.起圈花线的基础纱较粗重.The base yarn in a loop yarn is rather...
It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。Their colleagues ...
Colin chuckled at the flattering response.这一奉承的回应让科林暗自发笑。He chuckled at her forthrightness.她的直率让他窃笑。"You look in a bad way," chuckled Brad.“你看起来糟透了，”布拉德笑着说。...
她爱过度地生气.She has an excess of anger.正如所预料的那样, 过度地饮酒最终毁了他.As expected, excessive drinking caught up with him.为了提供众多人口的口粮, 必须耕种贫瘠的田地,而且还得过度地使用良田.To feed a large population, inferior land must be cultivated and the good land...