These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.海湾危机让这些问题备受关注。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves.海湾地区...
...the apparently unbridgeable gulf between the SIS and the Security Service...秘密情报局和国家安全局之间显然难以逾越的鸿沟The spill could wipe out the Gulf's turtle population...这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。...the US-made Patriot anti-missile sys...
There are karst caves in Guilin.桂林有溶洞.Guilin is known throughout the world for its scenery.桂林以山水著称于世.She lives in Guilin Mansion.她住在桂林大厦。The scenery here has great charm, reminding one of the land of Guilin.这里山清水秀, 宛然桂林风...
矫正运动能使衰弱的肌肉强壮.Corrective exercises will make weak muscles strong.逐渐损坏;暗中破坏:削弱 、 伤害或损害, 常是逐渐地或很轻微地; 使衰弱.To weaken, injure, or impair, often by degrees or imperceptibly; sap.它也可使衰弱的肺恢复弹性,软化已病变的前列腺.ALT - 711 could also rene...
Frik Burger will officiate when the Pumas play Scotland.弗里克·伯格将担任阿根廷队对苏格兰队比赛的裁判。Mr Ellis was selected to officiate at a cup game between Grimsby and Rotherham.埃利斯先生获选执法格里姆斯比队与罗瑟汉姆队的一场杯赛。The Reverend Mr Smith will officia...
她开始说海地克里奥尔语。She begins speaking in the Creole of Haiti.这周已开始将海地人强制遣送回国。Involuntary repatriation of Haitians began this week.巴拉格尔先生正向本国和海地之间驻守不严的边界部署更多的士兵。Mr Balaguer is deploying more soldiers along his country's po...
The most valuable item on show will be a Picasso drawing.展览会上最贵重的展品是毕加索的一幅素描。The painter modeled his style after that of Picasso.这位画家模仿毕加索的绘画风格.French actuary and close associate of artist Pablo Picasso.法国精算师,帕博罗毕加索的密友.I...
I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。He was loath to admit his mistake.他不愿承认自己的错误。He is loath to get out of bed on cold mornings.在寒冷的早晨他讨厌起床....
The fire engines were just pulling up, sirens blaring.消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。She heard the sirens scream their unearthly wail.她听到警报器发出可怕的尖叫声。Police cars, their sirens wailing, accompanied the lorries.警车护送着大卡车，一路警笛长鸣。...