...the apparently unbridgeable gulf between the SIS and the Security Service...秘密情报局和国家安全局之间显然难以逾越的鸿沟The spill could wipe out the Gulf's turtle population...这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。...the US-made Patriot anti-missile sys...
These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.海湾危机让这些问题备受关注。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves.海湾地区...
We are in the same boat; we must help each other.我们既然同舟, 就要共济.He and I are in the same boat; we both succeeded.他和我一样, 都成功了.If you lose your job, I'll lose mine. We are both in the same boat.如果你失业我也得失业, 我们处境相同....
Today starts, the seventh session of AsiaEurope summit convenes in Beijing.今日开始, 第七届亚欧首脑会议在北京召开.The President has total control over company affairs, convenes the board and acts as its chair.总裁对公司事务有全面控制权, 负责召集董事会,并行使董事长...
我点一份奶油煮鸡 、 面包和洋蓟菜心.Yes , I'll have creamed chicken, just the bread and the artichoke hearts.常吃的蔬菜各色各样,从洋蓟到绿皮密生西葫芦.Vegetable choices go all the way from artichokes to zucchini.我们一起来到宽敞的过道在寂寞中奇想品尝洋蓟.We strode down the...
Explain the methods of depreciation and amortisation used for the main fixed and intangible assets.解释用于主要固定及无形资产的折旧及摊销方法.The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.亚洲其...