...the tides rise and fall.潮水时涨时落。Implying that human endeavor could turn back the tides of fate.言下大有以人力挽回天命之意.The tides slide on the tidy wide beach and collides each other.海潮在整洁宽阔的海滩上滑行并相互碰撞.The wounded tigress was now...
我们家系的实际创始人是我祖父的哥哥.The actual founder of my line was my grandfather's brother.根据家系的原理,这个事实即时可以得到解释.This fact is at once explained on the principle of descent.从此以后,倭马亚家系的繁荣就衰落了.From this point onward the glory of the ...
All contestants competed stark naked.所有参赛者都一丝不挂地参加比赛。He was streets ahead of the other contestants.他比其他参赛选手水平高出一大截。Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者....
Some nostrum peddled as a cure for unemployment.鼓吹可解决失业问题的妙策.The farmer peddled his fruit from house to house.那个农民挨家挨户兜售他的水果.He peddled fish from a pushcart.他推着手推车沿街卖鱼.This is the claptrap that politicians have peddled m...