屋里到处乱放着衣服.The clothes were scattered round the room any old how.他总喜欢把东西到处乱放.He is apt to leave things about.这个房间布置得太好了，让人不好意思乱放东西。This room is so impressive it would be a shame to clutter it up....
The council is considering whether to approve of the use of firearms.政务委员会正在考虑是否要批准动用武器。Whether the authorities will allow inspection is highly doubtful.当局是否允许检查还是个大问号。DNA tests should determine definitively whether the ...
The autumn, when autumn rain unbroken, when algidity raids a person, he came.秋天, 当秋雨绵绵, 寒气袭人的时候, 他来了.The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids.五角大楼称恶劣天气妨碍联合空袭。The Government hastily organized defens...
...informers who might denounce you at any moment.随时都可能告发你们的那些告密者to denounce wickedness指责邪恶的行为The letter called for trade union freedom and civil rights, but did not openly denounce the regime...这封信呼吁保障工会自由和公民权利，但没有公开谴责该...
They focus on overt discrimination rather than insidious aspects of racism.他们关注的是公开的歧视，而不是种族主义的一些潜在问题。The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。Her overt sexu...
We are not normal like everybody else. If we were they wouldn't be oppressing us.我们跟其他正常人不一样。否则，他们就不会压迫我们了。And that we are basically being the majority oppressing the minority in a different light.少数派发出不同的光芒,而我们就是压迫...