这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely to permanently deforest the land.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.这很可能是世界上受污染最严重的一片水域。It is probably the most pollute...
喂，我是约翰·汤普森。Hello, this is John Thompson.我要衷心地感谢乔伊斯·汤普森先生，他严谨而卓著的研究给予了我极大的帮助。I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help.戴利·汤普森是位著名的运动员。Daley Thompson was a great athlete....
英国驻迈阿密领事the British consul in Miami领事的职责是帮助自己的同胞.A consul's duty is to help his own nationals.英国驻苏黎世领事证实被害人中有一名英国籍男子。The British Consul in Zurich has confirmed that a British man was among the people killed....
We're that near the gibbet that my neck's stiff with thinking on it.我们离上绞架的日子不远了,我一想到这一点连脖子都会发硬.The criminals were hanged on the gibbet.罪犯被推上绞架吊死.Here you turn, and lo ! a gibbet!您转过来一看呀! 是给您一具绞刑架!...