He knew when to leave well alone and when to interfere.他知道什么时候该适可而止，什么时候该插手干预。The hearing-impaired say digital phones interfere with hearing aids.听觉障碍者反映数字电话会对助听器造成干扰。Don't interfere in what doesn't concern you...
Ethanol will interfere with subsequent manipulations of the DNA.酒精会干扰之后的DNA操作.Don't interfere in what doesn't concern you.不要管与自己无关的事。Alexander wasn't going to let a lack of space interfere with his plans.....
他们强调了人的鹅口疮综合症和TGE的共同点.They have pointed out the similarities of the sprue syndromes in man and TGE.利用储药罐也会减少发生鹅口疮的可能.Using a spacer will also help reduce the possibility of thrush.若任何一方有鹅口疮请避免以上行为 ( 糖粉会导致鹅口疮恶化 )AVOID THE...
弗雷迪·摩克瑞是英国硬摇滚乐界一颗耀眼的明星。Freddie Mercury was a flamboyant star of the British hard rock scene.克瑞格-温特说,这一发现使单基因专利的用途大为减少.Craig Venter said that the discovery would make patents on single genes less useful.柏克瑞尔发现世界上存在着这种奇怪的放...
奇迹就是看似不可能，却发生了。A miracle is something that seems impossible but happens anyway.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for...
The shambling of his angular figure now directed him to a lean - to.他瘦削的身子踉踉跄跄地朝那间披屋走去....his tall, shambling figure.他那高大而且步履蹒跚的背影He was hollow - chested, squint - eyed, and rather shambling, but spry enough withal.他胸膛低陷...