本船小卖部供应饮料和食品.Our ship's store provides you with drink and food.我们要求承包商在小卖部安装灭火设备.The contractor was advised to install the fire equipment in canteen.由酒组成的一批货物;有酒卖的小卖部.A snack bar or small cafeteria, as on a military...
Objective : To observe the clinical effect of Kangxunwan on acute urticaria in pilots.目的: 观察抗荨丸治疗飞行员急慢性荨麻疹的临床疗效.The pilots had to take emergency action to avoid a disaster...飞行员不得不采取紧急措施避免灾难的发生。He had always been irrelig...
人们一直在焦急地等待使形势出现转机的机会。People have been waiting impatiently for a chance to improve the situation.他焦急地等待着体格检查的结果.He is anxiously awaiting the result of the medical tests.告诉我故事的结果吧,别让我焦急地等了.Tell me the end of the story — pu...
Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Steve accelerated with infuriating slowness.史蒂夫令人恼火地缓慢加速。Suddenly the car accelerated.汽车突然加速。...
She wept when he ran down the gangplank; sobbed as he stood on the dock, waving.他急步走下跳板,她哭个不停.他站在码头上挥手, 她还在呜咽.The surface of the gangplank was bossed to prevent slipping.跳板的表面被装上凸出物以防止滑动.He hurries down the gangplank to ...
They christened their second child Maria.他们把第二个孩子命名为玛丽亚。We had a tiny little room which was christened Hades.我们有一个非常小的房间,取名哈得斯。She was born in March and christened in June...她3月出生,6月受洗。The child was christened Mary.这孩子受洗...