The candidates confronted each other during a televised debate.候选人在电视辩论中当面交锋。The televised interview was distilled from 16 hours of film.那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华.Important football games are televised.重要的足球赛都由电视播出....
Whiteness is emblematic of purity.白色是纯洁的象征。The killing in Pensacola is emblematic of a lot of the violence that is happening around the world.彭萨柯拉的杀人事件是世界各地发生的大量暴力事件的典型代表。Dogs are emblematic of faithfulness...狗象征着忠诚。Dogs...
Tu Hsueh - shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently.这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱. 他满脸通红了!He reacted violently only under provocation .只因为被激怒,他才暴力相向。One of our strikers was violently char...
It is devilishly painful.那真是太痛苦了。a devilishly hot day酷热的一天But exactly where hippos sit on the artiodactyl family tree has proved devilishly difficult to discern.河马也属于偶蹄目,这点专家并无异议,但是它们到底位在偶蹄动物演化树的哪个分支点上,一直都很难定论....
接待员一眼就认出他了。The receptionist recognized him at once.这个女孩是北京饭店的前台接待员.The girl is a receptionist of the Beijing Hotel.让接待员把你的电话接到我房间.Ask the receptionist to put your call through to my room....
他们为苗床筑篱挡住北风.They fenced the seedbeds from the north wind.春天我用耧耙耘好地作好苗床.In the spring I use the rake to make a good seed bed.春季里,他们在苗床发芽并生长一年.In spring they are germinated and grown for a year in beds....