In the mean time the foreshadowed political storm was brewing.正在这时候,预卜的政治风暴正在酝酿着.Take by surprise [ storm ]突然袭击,出其不意 [ 强攻,使轰动 ]The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。The rebel soldiers tried repeatedly to s...
For treatment of Cytomegalovirus ( CMV ) Infection in pregnant women.治疗怀孕妇人 巨细 胞病毒感染.This article reviews the evidence and mechanism that human cytomegalovirus causes atherosclerosis.文章就人巨细胞病毒致动脉粥样硬化的依据和机制做了综述.To researc...
她决定为自己和所有其他被他侮辱的女性报仇。She had decided to avenge herself and all the other women he had abused.凡是把意外事故当作是对个人尊严的侮辱的人,就不会遇到意外事故. 对,在这方面我算是落后了.Accidents don't happen to people who take accidents as. a personal insult.这个政...
She is equally at home on the singles or doubles court.她单打和双打都能得心应手。Ministers can equally credibly claim that the opposition is to blame.部长们也能同样令人信服地宣称，反对派应该受到指责。Children will find other exhibits equally absorbing.孩子们会对其...
There were reports that three companies were negotiating to market the drug.有报道说，有3家公司在洽谈这种药的市场推广。"We want to settle all matters at the negotiating table," he said.他说：“我们想在谈判桌上解决所有问题。”The negotiating was completely one-s...
Hawaiian volcanoes are among the most thoroughly studied and systematically monitored active craters in the world.夏威夷火山是世界上研究得最透澈并且受到最严密监视的活火山之一.So, It is necessary to analyse its exegetical value systematically.因此, 系统地分...