She was born in the middle of a rain storm.她出生在一场暴风雨中。The worst of the storm is yet to come.最猛烈的暴风雨就要来了。Kenya's long distance runners have taken the athletics world by storm.肯尼亚的长跑运动员在田径界获得了巨大成功。...
In the mean time the foreshadowed political storm was brewing.正在这时候,预卜的政治风暴正在酝酿着.Take by surprise [ storm ]突然袭击,出其不意 [ 强攻,使轰动 ]The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。The rebel soldiers tried repeatedly to s...
He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.他在继任者被任命后体面地引退了。She loved the gracefully high ceiling, with its white-painted cornice.她喜欢这里高高的天花板，它造型优美，还带有一圈漆成白色的飞檐。She stepped gracefully onto the stage...
婴儿早产3个月，体重只有3磅5盎司。The baby was born three months early weighing only 3 lb 5oz.早产婴儿必须靠静脉输入喂养。Premature babies have to be fed intravenously.那个早产的婴儿很健康.The premature baby is doing well....
目的在于研究镇痛方法与术后并发症的相关性。The objective is to study the relativity between analgesia methods and operation complication.田间植株蚜数与同块田内病毒的扩散程度间无相关性.Aphid count on plants in fields do not correlate with virus spread in the same fi...
He's touring South America at this moment in time.他此刻正在南美旅游观光。In a dream you can be transported back in time.在梦里你可以回到过去。I arrived just in time for my flight to London.我及时赶上了飞往伦敦的航班。...
他们的论据经不起一点推敲。Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny.她论据的核心the pith of her argument论据错误百出,有时根本站不住脚.The argument often halts and sometimes breaks down completely....