她的书信描绘了她在缅甸生活的一幅绝妙图画.Her letters paint a wonderful picture of her life in Burma.缅甸军队成功地重新占领了这个地区.Burmese troops successfully recaptured the region.她从未放弃过她的国籍。即便如此,反对者仍然说她不是真正的缅甸人。She has never given up her nationality. E...
尽管他只是在咕哝,可是他的措词却让罗德妮恼火。Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。We examine the wording in detail before deciding on the final text.这份报告的措词用在今天和用在1929年一样贴切。The words of this...
He is hard and unfeeling towards his children.他对自己的孩子严厉无情。He was branded an unfeeling bully...他被说成冷酷的恶棍。The likeness is indeed true, but it is a dull, dead , unfeeling, inauspicious likeness.真的,它确实很象, 但却是一种呆滞死板, 暮气沉沉, 毫无...
Starting school is a milestone for both children and parents.对于孩子和家长而言,开始上学是一件大事。The whistle jigs to a milestone.对牛弹琴.The company passed the £6 million milestone this year.今年公司越过了600万英镑这个里程碑式的数字.The film proved to be a m...
I tried that once at Paolo's restaurant and almost broke the record myself.我曾在paolo的餐厅里试过一次,而且几乎破了自己的记录.It transpired that Paolo had left his driving licence at home...后来才知道保罗把驾照忘在家里了。'Crack!' — The first ...