There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。We must take a serious attitude in summing up our work, and not just make it a mere formality.总结工作要认真, 不要走过场.There was pandemonium in cour...
He cleared his throat, and went on with his summing-up report.他清了清嗓子，继续做总结报告。This led us to make a summing up of the experience and lessons.这促使我们对经验和教训进行了总结。We must take a serious attitude in summing up our work, and not...
I tried to adopt a curled-up position to avoid damaging my limbs.我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。In no way am I going to adopt any of his methods.我绝对不会采纳他的任何方法。Pupils should be helped to adopt a positive approach to the environment.应帮助...
The postulated mechanisms include dysfunction of the limbic or serotoninergic system.假设的机制包括边缘系统或5-羟色胺能系统功能障碍.These emotions - along with the limbic system - are shared by all mammals.这些情绪,包括大脑边缘系统,是所有的哺乳动物都具有的.This func...
Any of various birds of the order Galliformes, especially the common, widely domesticated chicken ( Gallus gallus ).鸟禽类鸡形目里任何一种鸟, 尤指普通的 、 广泛家养的小鸡 ( 原鸡 )Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnera...
Its mission is to empower indiiduals to achiee and maintain optimal health.它的使命是赋予个人实现和保持最佳的健康.What I'm trying to do is to empower people, to give them ways to help them get well.我现在努力做的就是帮助人们，引他们过上好日子。His position ...
Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away...虽然他们费尽心思地扮年轻，但是花白的头发和赘肉却将他们的真实年龄暴露无遗。Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build up of celluli...
他们已把犯人监禁在小牢房里.They have locked the prisoners up in their cell.他们把大监狱隔成很多小牢房.They walled off the large prison into lots of very small cells.他看见一座不成格局的黑色监狱,许许多多黑色小牢房里都住着人.He saw a black sprawling prison full of tiny black ...