市中心到处是纵横交错的小巷道。The centre of the city is full of tiny intersecting alley-ways.钾盐矿井水平巷道使用的探头长度达到200米.The lengths of the probes used in horizontal hole in potassium mines were up to 200 m.论述了锚喷巷道的破坏原因并提出了对策.The destructive...
我正要去面包店。I'm just going to the baker's.自制面包就是为了避免吃到许多面包店使用的添加剂。The point of home bread-making is to avoid those additives used in much commercial baking.我们在面包店买面包.We buy bread at the baker's shop....
我有两条裤子要送到洗衣房去湿洗.I have two pairs of trousers to send to the laundry.我必须把这件衣服送去湿洗并熨一下.I've got to get this dress washed and ironed.我有几件衬衣要送到洗衣房去湿洗.I have some shirts to send to the laundry....
She's irreverent, fun and hugely popular...她不惧权威，幽默风趣，很受欢迎。Many, perhaps all, Internet stocks are hugely overvalued.很多，也许是所有的网络股都被大大高估了。The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.我觉得很尴尬，其他人却似乎觉得这非常有...
The equipment was taken down the shaft in pieces.该设备被拆卸成几部分送下了井。The vase fell in pieces.花瓶跌个粉碎.Pork is also the most versatile of meats. It can be roasted whole or in pieces.在肉类中，猪肉的做法也是最多的，可以整块烤来吃，也可以切片烤来吃。...
在不完全的燃烧中,一些烃燃料裂解.During incomplete combustion some of the hydrocarbon fuel is cracked.某碳氢化合物已知可能是烯烃或是烷烃.A hydrocarbon was known to be either an alkene or alkane.苯环型烃都是非经典烃, 因此,可能是芳香烃.The benzenoid hydrocarbon are all non...
Objective To discussion the diagnosis and treatment of enterorrhexis.[中英文摘要]目的探讨外伤性小肠破裂的诊断及治疗方法.Methods Analyzed diagnostic methods and therapeutic efficacy of 43 enterorrhexis cases.方法分析43例外伤性小肠破裂病例诊断方法和治疗效果....
过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.他解释说20世纪60年代课程迅速增多。He explains that there was an explosion of courses through the 1960s.这类纠纷在18和19世纪大量增多。Such disputes multiplied in the ei...