法官认为她这个案子存在可以减轻罪责的情节。The judge found that in her case there were mitigating circumstances.有各种可以减轻罪责的因素。There are various mitigating factors.他的罪责无法减轻.Nothing can extenuate his crime....
高逃兵率更使部队雪上加霜。The high rate of desertion has added to the army's woes.他面临敌人进攻时当逃兵,被枪决了.He was shot for desertion in the face of the enemy.他被指控是个逃兵.He was charged with being an absentee....
Your life since then must have seemed very ordinary.你的生活从那时起一定非常平淡无奇。Since then, the authorities have tried to clean up the sport.从那以后，有关当局已努力整顿体育界。Since then I've been waiting on events.自那以后，我就一直在观望事情的发展。...