法官认为她这个案子存在可以减轻罪责的情节。The judge found that in her case there were mitigating circumstances.有各种可以减轻罪责的因素。There are various mitigating factors.他的罪责无法减轻.Nothing can extenuate his crime....
Her eyebrows were arched in supercilious surprise.大吃一惊的她高傲地扬起了眉毛。She arched her back and stretched herself.她弓起背,舒展身体。A frown formed between her arched brows.她皱起两道弯眉。...
I don't want him to feel forsaken and unhappy.我不想让他感到被抛弃而不快乐。He has been unhappy with his son's political leanings.他一向不满意儿子的政治倾向。I felt our engagement was quite an unhappy time.我觉得我们订婚期间非常不愉快。...
Middle - class lifestyles have flourished even though median wages have barely budged.尽管收入中值几乎原地不动, 中产阶级 的生活方式还是日益兴旺.Under the wise rule of the headmaster, the school flourished.在校长明智的管理下, 这所中学得以发展起来.Archimedes flourishe...
Forfixing , insulating , shock affixing parts or screws of many items such as appliances, stereos, and eyeglasses.电器、音响响 、 光学学、电脑等的零件 、 螺丝固定绝缘 、 防震与接著.He could also learn to use the vacuum cleaner, the washing machine an...
The great majority of barn owls are reared in captivity.大多数仓鸮都是笼养的。The few night - flitting things - bats, moths, owls - were vigorous in the warm darkness.少数夜游的动物 —— 蝙蝠, 蛾子, 猫头鹰 —— 在温暖的黑暗中非常活跃.The owls'formidable t...
best wishes for the festive season祝节日愉快This government depends on the wishes of a few who are remote from the people...这个政府按照远离民众的少数人的意愿行事。Great minds have purpose, others have wishes.杰出的人有着目标,其他人只有愿望。Senator Lee's ...