法官认为她这个案子存在可以减轻罪责的情节。The judge found that in her case there were mitigating circumstances.有各种可以减轻罪责的因素。There are various mitigating factors.他的罪责无法减轻.Nothing can extenuate his crime....
He was electrocuted for a murder committed when he was 17.他因17岁时犯下的谋杀罪而被处以电刑。After the scandal was exposed, Dr Bailey committed suicide.丑闻曝光后，贝利博士自杀了。He was one of the few thousand committed Rastafarians in South Africa....
We want to get at the truth. Who killed him? And why?我们想查明真相。是谁杀了他？为什么？The files are difficult for you to get at.档案你是难以看到的.The cat is on the chair trying to get at the bird.猫在椅子上想逮那只鸟....
低利率对于储蓄者来说是个坏消息。Low interest rates are bad news for savers.银行存款利率根本无法让大多数储蓄者享受宽裕的退休生活.Interest rates on cash simply won't get most savers a well - funded retirement.储蓄者的好消息--利率提高了.Good news for all savers a rise in ...
艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.你觉得有可能说服她去做那些事情吗？Do you think she could be prevailed up...
We need a matchup of the best teachers with the neediest schools.我们需要把最好的教师分配给最需要教师的学校.But that doesn't work against the Trail Blazers , which makes the matchup all the more interesting.但是开拓者方面也别想占到便宜, 这样子对碰就将会更加的精彩...