寒风穿过枯枝, 有时把发脏的藏红花吹刮跑了.The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty - looking crocuses.因为天气寒冷,今年藏红花开得晚.The crocuses came out late this year because of the cold weather.伯莎注意到那逐渐变长的白天, 注意到那些从地面冒出的五彩...
a most instructive experience获益良多的经历While it will be fun, the seminar also promises to be most instructive.这次的研讨会不仅会有趣，而且有可能会颇具启发意义。The novel is so instructive that I can hardly tear myself away from it.这部小说很有意义,简直使我爱不释手...
她的手脚都很小，脸又扁又圆。She had small feet and hands and a flat, round face.裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。The frocks were covered in sequins, thousands of them.我写下46这个数字，又画了个圆将它圈起来。I wrote down the number 46 and drew a circle around it....
What complicates the issue is the burden of history.历史的重负使问题复杂化了。That very much complicates matters.那使得事情更加复杂.The fact that the drill hole openings are located under water complicates charging work.炮眼口位于水下,无疑会使装药工作复杂化....
...Detective Inspector Ian Mosley.伊恩·莫斯利探长She might expose his crooked business deals to her tax inspector brother.她可能会向当税务稽查员的哥哥揭发他那些不正当的交易。an inspector of prisons监狱视察员The country health agency has dedicated one inspect...