所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.这栋房子透着一种宁静和整齐感。The house projects an atmosphere of calm and order.摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。The Moselle winds through some 160 miles of tranquil ...
The manager replied with promptness and courtesy.那经理思路敏捷、彬彬有礼地作了答复.This promptness proved how strictly he had held to his word.这足以表示,他是多么谨守前约.He arrived with his customary promptness.他像惯常那样准时到达....
Five is the square root of 25.五是二十五的平方根.The square root of 144 is 12.144的平方根是12.The positive square root of the variance is called the standard deviation.方差的正的平方根叫做标准差....
At Kukhar's instigation he joined the restaurant as an apprentice chef.在库哈里的鼓动下，他到餐馆做了厨师学徒。He left school at 15 and trained as an apprentice carpenter.他15岁辍学，当上木工学徒。My son is an apprentice in a furniture maker'...
大象是马戏团的主要招徕力.The elephants were the chief attraction at the circus.这家公司用广告招徕许多客户.The company secured many customers by advertising.她们是我们中的一员, 事实上还不赖, 来招徕顾客.They do a number for us, not bad in fact, to draw customers....
She looked rejuvenated after plastic surgery.她做完整形手术后显得年轻了.When it was time to leave and return to civilization we both felt rejuvenated...当就要离开这里返回文明世界时，我们俩都觉得恢复了活力。This rejuvenated economy will turn its face to the peo...
Objective To determine application of modified low - potassium dextran ( LPD ) solution in heart - lung transplantation.目的:探讨改良低钾右旋糖酐 ( LPD ) 溶液在心肺移植术中的肺保护作用.A broad - band backfire antenna with LPD array as its feed is ...