他的前途与公司的前途紧紧地联结在一起.His future is closely bound up with that of the company.这台机器的两部分是如何联结起来的?How are the two halves of the machine joined together?那两家因他们子女结为婚姻而联结起来.The two families linked up through the marriage of a dau...
They jollied her into going with them.他们哄得她与他们一起去.They jollied her into giving them a song.他们哄得她给大家唱了支歌.They jollied the little girl into going with them.他们哄得那女孩跟他们一起去....
How to select a proper hyperbaric oxygen therapy provider in Hong Kong?如何选择合适的高压氧治疗?Hyperbaric oxygen therapy is a probably good choice for patients with nephristis.结论:高压氧作为蛋白尿治疗方法可做进一步探索与验证.After hyperbaric oxygen thera...
这对新婚夫妇迁入新居.The newly married couple moved into their new home.不断有报道称村民被强制从农村迁入城镇定居。Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.起了任何性质的物理变化之后, 迁入也要受到防碍.After physical ch...
牛顿在他开始于一六六六年的不朽的工作中,发现了有关万有引力的三个极其重要的事实.In his monumental work begun in 1666 , Newton discovered three vital facts about the gravitational force.六六六异构体的分布为α & gt; β & gt; γ & gt; δ.Distribution of BHC isomers is α & gt; ...
To write a novel, one must keep pegging away at it consistently.要写小说, 必须不断辛勤劳动.She was pegging the clothes out on the line to dry.她正在把衣服夹在晒衣绳上晾干.He was sad for the wage - pegging efforts that failed.他为业已失败的稳定工资的努力而难过....
His version of the events is pure supposition.他对这件事的说法纯属猜测.The police are acting on the supposition that she took the money.警察正按照她偷了钱的猜想采取行动.There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk...