所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.这栋房子透着一种宁静和整齐感。The house projects an atmosphere of calm and order.摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。The Moselle winds through some 160 miles of tranquil ...
Ridicule is the tribute paid to the genius by the mediocrities.嘲讽是庸人对天才的颂歌.Mediocrities can explain everything, and are surprised at nothing.平庸的人能解释一切, 而且对什么都不会感到意外.They seemed to be a drab assortment of mediocrities.他们看...
他的腮帮子里塞满梨.His cheek is stuffed with pear.她生气地鼓起腮帮子.She blew out her cheeks in exasperation.他鼓起胖乎乎的腮帮子，呼出了一大口热气。He puffed out his fat cheeks and let out a lungful of steamy breath....
利率的下调将有助于缓解经济衰退的压力。Reduced interest rates would help ease recessionary pressures in the economy.许多房屋的卖主仍然陷在经济衰退的困境中。Many home sellers remain stuck in a recessional rut.建筑业受到经济衰退的严重影响。The construction industry was clobber...