所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.这栋房子透着一种宁静和整齐感。The house projects an atmosphere of calm and order.摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。The Moselle winds through some 160 miles of tranquil ...
The joggers paused to catch their breath.慢跑者们暂停下来以便喘口气.The only physical risk I ran was being bowled over by one of the many joggers.我的身体面临的唯一风险就是可能被众多慢跑者中的某一位撞倒。Mary : > Why do they want to keep joggers from using this ...
Friends should be wonderful stalwarts and help you in many ways.朋友们十分坚贞,且会在多方面对你伸出援手.Dave: Probably old stalwarts like plastics and sugar.戴夫: 或许一些传统绩优股,像是塑料跟砂糖....
It was jolly hard work, but I loved it.这可是件很苦的差事，不过我喜欢。She was a jolly, kindhearted woman.她是个心地善良、整天乐呵呵的女人。She was jolly well not going to let them get away with it.她肯定不会在这件事上就这么放过他们。I'd got myself into this marriag...
The gas had apparently leaked from a cylinder.气体似乎由一汽缸漏出。a propane gas cylinder丙烷气钢瓶The mixture is fed into the cylinder from the carburettor.混合体由汽化器注入汽缸....