所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.这栋房子透着一种宁静和整齐感。The house projects an atmosphere of calm and order.摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。The Moselle winds through some 160 miles of tranquil ...
An intimate friendship grew up between them.他们之间渐渐产生了亲密的友情。He lay on a coral beach where the cocoanuts grew down to the mellow - sounding surf.他躺在珊瑚礁的海滩上,那儿的椰树低垂到涛声轻柔的海面,一艘古船的残骸燃烧着,闪出蓝色的火苗.The idea for this book grew out...