电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.这把她描绘得很懦弱，其实她性格十分坚强。This portrays her as wimpy, but she has a very strong character.他向我们描绘了真正的甘地，包括他的不足。H...
For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but It'suddenly overbalanced and slid back into the water.在令人坐卧不安的一瞬间, 馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边, 然而它突然失去了平衡,滑回水中.She slid a coin into the d...
This machine is designed process of stripping the wire and then crimping.本机种是以电线剥皮及端子压著的连贯作业为主.Film anelasticity deformation occurred, causing the product on one side to the film self - crimping.薄膜发生滞弹性变形, 致使产品向薄膜一侧卷曲.Th...
Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants.辅音往往被其邻近的辅音同化.Vowels possess greater sonority than consonants.元音比辅音响亮.Consonants are frequently assimilated to the consonants which they precede.子音常被其后所接之子音...
A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。During the night a gust of wind had blown the pot over.夜里一阵劲风将锅吹翻了。A gust of wind caught the parachute.一阵风将降落伞吹远。...