Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.这可不是头脑一热作出的决定。我们事先仔细地讨论过。We examine...
他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。If they value these data, let them pay for them.个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。Individuality is a valued and inherent part of the British character.与此同时，公众对建筑师并不看重。The public, meanwhile, hold architects in low ...
They had children and were consequently tied to the school holidays.他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health.这会对农业和食物链造成威胁，由此而危及人的健康。Consequently, even as ...