The lovesick St. British excel themselves each Valentine's Day.每年圣瓦伦丁节,患相思病的英国人都表现出色.When she wakes up, she becomes lovesick and pines for her love.当她醒来后, 心害相思,日渐憔悴....a lovesick boy consumed with self-pity.顾影自怜的单相思...
The shopkeeper gave his store a final checkup before closing for the night.店主在晚上打烊前对商店作了最后检查.Service closing control ection.控制连接关闭.A fire caused the premature closing of the exhibition.火灾迫使展览会提前结束。Don't use cold wat...
他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.较大的公司能够提供一系列更好的服务。The larger firm was capable of providing a better range of services.通过采取更好的坐姿，你的腹部马上就会看起来平坦一些。You can make your sto...
她被指控犯有身上藏有武器的轻罪。She was charged with a misdemeanour, that of carrying a concealed weapon.因初犯轻罪被控者很少被判监禁。Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.他被控告犯有好几种轻罪, 其中包括无有效驾驶执照驾驶和扰乱治安.He is charged wit...
The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.这整个地方就是那位家长式乡绅的浪漫想象。Hard luck, squire.运气真差，先生。What can I get you, Squire?您要点什么，先生？...