拼写错误经常是由于匆忙而造成的。Spelling mistakes are often just the result of haste.姑娘们匆忙跑了出来，爬进汽车，然后开车走了。The girls hurried outside, climbed into the car, and drove off.鲍勃匆忙赶去和他会合，然后两人一起开车回家。Bob hurried to join him, and they rode home ...
Anaphora is one of the most striking features of texts.照应是自然语言语篇的显著特点之一.This paper proposes a tree kernel - based approach to anaphora resolution of pronoun.提出一种基于树核的英文代词消解方法.The present research has implications for ana...
The heritability of most phenological characters is considerable.大部分物候特征的遗传力都相当强.Overall heritability for schizophrenia and bipolar disorder was 64 % and %, respectively.精神分裂症和双相情感障碍的累积遗传可能性分别为64%和%.A STUDY ON THE HERITA...
The experimental curve runs nearly parallel to the abscissa.实验曲线几乎与模座标平行.Therefore, on the complex plane, robust stability can be formulated by minimization of pseudospectra abscissa.于是在复平面上, 鲁棒稳定性问题就转化为伪谱横坐标(伪谱最右端的横坐标值)...
His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中.Your levity is unseemly at this time.在这种场合,你的轻率举动是不得体的.At the time, Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。...
He was short and bald and had a moustache.他个头不高，秃顶，留着八字胡。The bald truth is he's just not happy.事实明摆着，他就是不开心。His toupee dropped off, revealing his bald head.他的假发掉了，露出了光头。...
This will speed up the process of reshuffling the survival of the fittest.这就加快优胜劣汰洗牌的过程.He mistakenly ascribes the expression 'survival of the fittest' to Charles Darwin.他错误地认为“适者生存”是查尔斯·达尔文说的。From their flexib...