拼写错误经常是由于匆忙而造成的。Spelling mistakes are often just the result of haste.姑娘们匆忙跑了出来，爬进汽车，然后开车走了。The girls hurried outside, climbed into the car, and drove off.鲍勃匆忙赶去和他会合，然后两人一起开车回家。Bob hurried to join him, and they rode home ...
He's facing the hangman's noose , ie waiting to be hanged.他面临绞刑.Name not a halter in his house that hanged himself.(谚语)房里有人吊死,千万别提绳子.He was hanged for his crimes.他因犯罪而被处绞刑。The five were expected to be hanged at...
该信息可被万维网上的其他用户看到.This information will be viewable by others on the World Wide Web.安装程序无法启动万维网发布服务.Setup is not able to start World Wide Web Publishing Service.语义万维网也会是新发现的无底宝库.The Semantic Web would also be a bottomless...
The membrane of a bat's wing is interdigital.蝙蝠翅膀的膜是长在趾间的.These are substances which specifically latch onto the protein on the cell membrane.这些物质专门依附在细胞膜的蛋白质之上。A vibrating membrane in the ear helps to convey sounds...
语境是可以转换的, 翻译的实质就是语境的转换. 语境的转换具有忍让性特征.Context can be transferred intolerably, and translation, in effect, is context transfer.地域方言最重要的语言区别性特征还是在于它的口音.The most distinguishable linguistic feature of a regional dialect is it...
Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.法律援助机构通常可以帮助引荐到其他类型的机构去。illnesses requiring referral to hospitals需要送到医院就诊的疾病Ask your doctor for a referral to a clinical psychologist.让你的医生给你推荐一位临床心理学家。Lega...