Senator Sam Nunn reigns supreme over the Senate Armed Services Committee.萨姆·纳恩参议员主导着参议院军事委员会。Not all men are as honorable or hold to the same standards as Sam.不是所有的人都像萨姆那样品德如此高尚,抑或恪守同样的道德准则。'How do you do, Mrs Belli...
库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.长途驾驶时,腰部的支撑十分重要。Lumbar support is very important if you're driving a long way.1990年,出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。Rude taxi drive...
To mend this engine I'll have to have its innards out.要修理这部发动机,我得拆下里面的部件.to remove the innards掏出内脏These formed the innards underneath the exoskeleton provided to the animators.这些将与外观一同提供给动画师,构成外表以下的骨架、内装." It's...
新的化学实验室是由学院的资助者出钱建的.The new chemistry lab was paid for by friends of the college.皮埃尔·于贝尔奖,是以其资助者皮埃尔·于贝尔先生的名字命名的.Pierre Huber Prize was named after the prize Pierre Huber.其次, 银行是达沃斯本身的重要资助者.Second, the banks are important...
Busy boasts chug and scurry about the river - racy speed boat, stolid, snorting tugs.繁忙的船只在河上鸣叫着来来往往 - --高速快艇和笨头笨脑喘着气的拖驳.He was all for the racy phrase.他特别主张用生动的短语....a witty, racy story with surprisingly serious underto...
那些拒不悔改的人,他说,将会受到惩罚。Those who refuse to repent, he said, will be punished.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。Gamblers are incorrigible optimists.他与那些死不悔改的囚犯打交道.He has to associate with tough criminals....
金甲虫已被删除, 但是它们的能力被移植到其它单位身上.Reevers were taken out of the game, but their abilities were put on different units.在这里, 我想提醒一下大家,巨像是神族里面用来代替金甲虫的单位.Okay , that said , I would like to remind everyone why the colossus is here....