an organization of byzantine complexity拜占庭式复杂诡秘死板的机构the increasing complexity of modern telecommunication systems日益复杂的现代电信系统a problem of mind-boggling complexity复杂得难以想象的问题...
The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗.Psalm 147:3 He heals the brokenhearted And binds up their wounds.诗篇147:3他医好伤心的人、裹好他们的伤处.The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗.He recited a verse of the twent...
He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。They were going to sail around the little island, against the tide.他们打算绕着小岛逆潮航行。This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你...
他们打算付你一万美元作为改编老剧本的报酬。They're paying you ten grand now for those adaptations of old plays.从无数次的采访中收集到了长达一万页的证据。10,000 pages of evidence were gleaned from hundreds and hundreds of interviews.在最坏的情况下，有一万多人可能会受到影响。In th...
Surging is ordinarily associated with separation and re - attachment in the diffuser.喘振通常与气流在扩散段内的分离和再附相联系.The sea roils again, waves surging high , crash!海又动荡, 波浪跳起来,轰!Surging imports will add to the demand for hard cur...