...the irreducible complexity of human life.人的生活本就复杂，难以简化Single data replica management strategy can not meet the complexity and diverseness in data grid.单一策略的复本管理不能适应网格系统复杂、多变的环境....a diplomatic tangle of great complexi...
Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.往平底锅里加满水，小火煮沸。Boil the liquid in a small saucepan to reduce it by half.用小炖锅炖，收一半汤汁。Boil the water in the saucepan and add the sage.把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。...
Fresh food is so scarce that prices have rocketed.新鲜食物非常匮乏，导致价格猛涨。A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.一辆火车疾驰而过，排屋的墙都摇晃起来。The stone rocketed into the glass, splintering it.石块击中了玻璃，将它打成了碎片。...
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.赛13:1亚摩斯的儿子以赛亚得默示论巴比伦.Probably this literature was first put together in Babylon.很可能这部文献最早是在巴比伦汇总起来的.There they remained until Cyrus took Babylon ( 538 BC )....