...the irreducible complexity of human life.人的生活本就复杂,难以简化Single data replica management strategy can not meet the complexity and diverseness in data grid.单一策略的复本管理不能适应网格系统复杂、多变的环境....a diplomatic tangle of great complexi...
an organization of byzantine complexity拜占庭式复杂诡秘死板的机构the increasing complexity of modern telecommunication systems日益复杂的现代电信系统a problem of mind-boggling complexity复杂得难以想象的问题...
"Gratification" and "gratitude" have the same etymological root.gratification和gratitude的词源相同。The etymological closeness of the Sanskrit and English words is striking.梵语和英语的词源的连结性是如此地惊人.But the Chinese have often ignored ...
他的头发是淡褐色的.His hair was light brown.她有一双淡褐色的眼睛.She has hazel eyes.火焰燃起时,犹如几条红色条纹映衬在淡褐色的墙上。The flames begin as a few streaks of red against the pale brown of the walls....
Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。The pair admitted that their three-year-old marriage was going through 'a difficult time'...那对夫妻承认他们3年的婚姻正在经历一个“困难期”。She picked up a pai...
强冷气流从山上疾掠而下。Blasts of cold air swept down from the mountains.凉风掠面.A cool breeze brushed my face.呵, 接着而至的两个小时犹如长了翅膀,愉快地飞掠而过.Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings....