Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated...即便是最小的金属物品，不管是指甲锉刀还是打火机，都会马上被没收。Place the salmon in a nonstick metallic dish.将鲑鱼放在不粘底的金属盘内。A sharp metallic note c...
The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.这部剧被广泛解读为对帝国主义征服的讽喻。The poem's comic allegory was transparent.该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest....
Naomi was given a pony and taught to ride side-saddle.别人给娜奥米一匹小型马并教会她如何侧骑马。He ran to the door and vaulted into the saddle.他跑到门口，飞身跃上马背。He threw the old cloth saddle across the donkey's back.他把旧布鞍搭在驴背上。...
Results We found 9 cases had water cystic lymphangioma.结果:超声检查9例胎儿均水囊状淋巴管瘤.Objective To study the feasibility of primary closure of laparoscopic choledochotomy combined with cystic duct tube.目的探索腔镜胆管切开探查、一期缝合联合应用胆囊管导管的可行...
约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.她试图给他剪指甲，他不让。When she had attempted to cut his nails he resisted.我试图去够脚刹，但是没能踩到。I tried to reach the foot brakes but I couldn't....
Mentioning religion is a sure way to make him squirm.一提宗教就肯定会让他感到窘迫不安。Right now , serious programmer - type readers are beginning to squirm in their seats.说到这里, 严肃的程序员立即开始局促不安.He gave a feeble shrug and tried to squirm f...
I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.我已成年，却对许多大部分人认为理所当然的事情一窍不通。There are many things I take for granted and don't even realize.我把好多事情都想成是理所应当,甚至都意识不到我把它想成这样.Don t ...