Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated...即便是最小的金属物品，不管是指甲锉刀还是打火机，都会马上被没收。Place the salmon in a nonstick metallic dish.将鲑鱼放在不粘底的金属盘内。A sharp metallic note c...
Synthesis and Function Studies on New Porphyrin Lanthanide Liquid Crystals Compounds.红光发射材料卟啉化合物的合成及其电致发光性能的研究.Lanthanide ions were incorporated through the sol - gel process.在溶胶 - 凝胶过程中引入稀土离子来制备发光材料.The promotion effect...
刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.他以压倒性多数赢得上月的总统选举。He won last month's presidential election by a landslide.我认为副总统是局内人。I think that the vice president...
The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy-tale.故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。...a handsome engineer who bored me to tears with his tale of motorway maintenance英俊的工程师不停地讲高速公路养护的故事，烦得我要命A good tale is none the wor...
To what degree would you say you had control over things that went on?...你认为发生的事情在多大程度上是在你的掌控之下？Between them, they train over fifty horses in Lambourn.他们在兰伯恩总共驯了五十多匹马。Management and labor are dickering over pay, benefits...