He has ascended into heaven.他已经升入了天堂.Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.诺特和迪金森乘坐热气球上升了55,900英尺,创造了一项新的高度纪录。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming ...
1766年,他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."利奥是个物质享乐主义者,生活的乐趣就在一些小享受上。Leo is a materialist, living for life's little luxuries.城市生活中五花八门的享乐the sophisticated pleasures...
Influences of experimental parameters were studied using 4 - chlorophenol as model pollutant.以4-氯苯酚为模型污染物,研究不同反应条件的影响.Succinic acid was used as target during ozonation of chlorophenol, whose concentration measured by ion...
这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。The images were Gothic or Byzantine rather than classical.拜占庭式复杂诡秘死板的机构an organization of byzantine complexity但这并不是拜占庭人的看法.But this was not how the Byzantines saw it....
They throng the beaches between late June and early August.6月底到8月初,他们群聚在海滩上。An official pushed through the throng.一名官员费力地挤过人群。We pushed our way through the throng.我们挤过人群。...
He always carried leather briefcase under his arm , and a knobby walling - stick in his hand.他永远挟着他的公文皮包.并且永远带着他那根老粗老粗的黑油油的手杖.European flatfish, Scophthalmus maximus, that has a brown, knobby upper side and is prized as ...