这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。Her official number is carved on the port side of the forecabin.船只出现向左舷危险倾斜.The ship took on a dangerous cant to port.在左舷方向我们看见一所白色教堂.We opened a white church to the port....
如果可能的话，在饮用红酒前应该先开瓶透透气。Red wines should be allowed to "breathe" if possible before drinking.我昨天买了个开瓶器.I bought a bottle opener yesterday.在右边的抽屉, 就在开瓶器旁边.It's in the right - hand drawer, next to the bottle openers....
He'll never be able to emerge from his bathos of coarseness and ignorance.他永远也不能从他那粗野无知中解脱出来.Worth's war was one that went from high excitement to moments of bathos.沃思经历了战争的最兴奋时期,直到战争的最后时刻....
always的近义词/同义词有：time, all, forever, the, constantly, all, anytime, evermore, forever, time, ever, the。adv.always的近义词（永远,一直）：time, all, forever, the。always的近义词（其他释义）：constantly, all, anytime, evermore, forever, time, ever...
Let's sit down and then you can say what's up.咱们先坐下来，然后你把事情告诉我。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.现在坐下来，让自己舒服些，你一定很累了。All he wanted was a cup of tea and a sit-down.他只求一杯清茶、片刻小憩。...
岁入来自如下财源.The revenue is derived from the following sources.法国16%的岁入来自航空货运。France derives 16% of revenue from air freight.五各方所拟关于岁入、岁出应行改善之意见.Diverse opinions concerning the improvements of annual revenue and annual expen...
...the Macpherson report, which accused the Metropolitan Police of institutional racism.指控伦敦警察厅存在根深蒂固的种族主义的麦克弗森报告。The report has delighted environmentalists.这份报告让环境保护主义者欢欣不已。...an interim report.临时报告Many of the points in...
The sons of Ham were Cush , Mizraim, Put, and Canaan.代上1:8含的儿子是古实 、 麦西 、 弗 、 迦南.Abraham ordered to southern Canaan with an elite corps of cavalrymen.亚伯拉罕命令迦南南部集结一支精英的骑兵军队.Almighty God / God Almighty appeared to Jacob in ...
The titer of antiserum was detected by immunoelectrophoresis and double immunodiffusion.利用免疫电泳、向琼脂扩散试验分析和测定抗血清的效价.Detect the tetanus antiserum units of immunized animals by indirect hemagglutination assay.用间接血凝实验检测免疫动物血清...