心中有羞愧感，有时候甚至无地自容。There is a sense of shame, sometimes carried to extremes.帕梅拉对自己那些脏话和伤人的言辞一点也不感到羞愧。Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口，他是不会乖乖就范的。He would not let neighb...
42 As the touchstone tries gold, so gold tries man.42试金石试金, 黄金试人.A man’s deed is the touchstone of his greatness or littleness.行动是一个人伟大或者渺小的试金石。Job security has become the touchstone of a good job for many employees.工作稳定...
In studying a problem, we must shun subjectivity, one - sidedness and superficiality.研究问题, 忌带主观性 、 片面性 和表面性.' Cause there's a certain amount of subjectivity involved in recreating a face.因为在重建面部的过程中融入了太多的主观因素?S...
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.他们的出发点是资产阶级专制主义，在文化上就是资产阶级的文化专制主义。the rise of the bourgeoisie in the nineteenth century19世纪中产阶级的兴起In other w...
病症包括皮疹、发烧和关节疼痛。The symptoms include skin rashes, fever, and painful joints.这种病症在女性当中比在男性当中更为普遍。This condition is more prevalent in women than in men.她患上了花粉热这种讨厌的病症。She's a victim of the dreaded hay fever....