我信赖他的友情，也相信他的判断。I depended on his companionship and on his judgment.很难判断是谁给了致命的一击。It is impossible to say who struck the fatal blow.杰克养大了两个了不起的孩子，我相信他的判断。Jake has raised two smashing kids and I trust his judgement....
I went everywhere for treatment, tried all sorts of quacks.我四处求医，看过了各种各样的江湖郎中。Hard - working medical men may come to be almost as mischievous as quacks.辛勤工作的医生可能变成江湖郎中那样的骗子.When you go to the fair, beware of the quacks s...
golfers practising their swings练习挥杆动作的高尔夫球手She spent hours practising the breast stroke.她花了数小时练习蛙泳。An art historian and collector, he was also a practising architect.他身为艺术历史学家和收藏家，同时也是一名从业建筑师。As we have been practising r...
Different categories of sources and pollutants recognized by the Act are discussed in separate subsections.由《洁净空气法案》区分的不同种类的污染源与污染物将在下面讨论.Subsections appear in your object file in numeric order, lowest numbered to highes...
He looks more like a stockbroker than a teen idol.他看起来不像是青少年偶像，而更像个股票经纪人。The intelligence of most teen - ager prisoners ( 83 percent ) was lower or had defect.瑞文标准推理测验智力水平属中下等和缺陷者居多,达 83%.Anna and Max are a teen fictive ...