我信赖他的友情,也相信他的判断。I depended on his companionship and on his judgment.很难判断是谁给了致命的一击。It is impossible to say who struck the fatal blow.杰克养大了两个了不起的孩子,我相信他的判断。Jake has raised two smashing kids and I trust his judgement....
东欧迅速成为放射性残渣的倾倒场。Eastern Europe is rapidly becoming a dumping-ground for radioactive residues.鱼和植物的有机残渣organic detritus from fish and plants细菌附着在牙缝中的食物残渣上, 导致蛀牙.Bacteria sticks to food debris in the teeth, causing decay....
那石级长满了地衣.The stone stairway was covered with lichen.墓碑长满了地衣,已在崩落.The tombstone was lichenous and crumbling.在南极洲所发现的植物只有藻类 、 苔藓和地衣.The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens....
过去人们相信君权神授.People used to believe in the divine right of kings.紫色 、 紫红色 - 王室尊严、君权、公正.Purpure, purple - Royal majesty , sovereignty and justice.但是近来,这种矛盾的情绪逐渐转变成彻底的君权思想.But lately ambivalence is turning into out - and - o...
Metamorphosis of an insect may be ametabolous hemimetabolous, or holometabolous. Neuroendocrine and endocrine secretions control metamorphosis.昆虫的变态可以是无变态型、渐变态型, 不完全变态型和完全变态型. 神经分泌和内分泌控制变态行为....