In many ways, it was a very modern school for its time.从很多方面来说，这所学校在当时是非常先进的。Acting is definitely a young person's profession in many ways.从许多方面来说，表演无疑是吃青春饭的行当。In many ways, Brett and Bernard are polar opposites.在许多...
May we suggest you try one of our guest houses.可否请您体验一下我们的客房？How's this brand of cigarettes? -- Not so bad. Try one.这种牌子的香烟 怎么样 ? -- 马马虎虎, 你来一支试试." I have got a packet of " Camel ". Will you like to try one? "我有一包 "...
他的表现远不像老师说的那么糟。He was never half as bad as his teachers made out.他远不是一般意义上的驯狗师。He was in no way representative of dog-trainers in general.什么远不远的, 我去定了.No matter how far it is, I'll go there anyhow....
Ducking her head against the rain, she hastened on.她冲着雨埋头继续赶路.They'd been ducking him in the water. Poor fellow, he cut a sorry figure.他们老是把他按入水中, 可怜的家伙, 他显出一副好难受的样子.Ducking a difficulty often just brings you face t...
In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原.Some antigens, or combinations of antigens, are much more potent than others.某些抗原或者联合抗原可比其它抗原作用强得多.There are numerous i...
这是用劳动人民的血汗建成的.It was built with the blood and sweat of the labouring people.高利贷者是吸血鬼, 他们吸干了我们的血汗.The usurers are leeches; they have drained us dry.资本家从工人身上榨取骇人听闻的血汗.Fabulous profits are sweated out of the workers by the ...
Convector. Fan can be added or removed.对流供热器. 可以添加或去除风扇.When the temperature of the room reaches 20'C, the convector heater cuts out.室内温度达到摄氏二十度时, 空气对流加热器就会自动停止工作....