你这个懒汉还没穿好衣服吗？Aren't you dressed yet, you lazy beggar?他们批评那个懒汉夸大自己的小病而不肯干活.They criticized the lazybones for playing up his slight illness.他们把懒汉作为罪犯来惩罚.They punished the idler as criminals....
His crewmates, Commander Frank Borman and Command Module Pilot Jim Lovell, followed with more verses.他的同事, 指令长法兰克.鲍曼和指令仓飞行员杰姆.罗凡尓接下去念了更多的词句.He quotes a few verses from Tennyson in his paper.他在论文中引用了英国诗人丁尼生的几行诗句.Caroline ...
He was confident the allies would make good on their pledges.他相信盟友们会履行他们的承诺。He has climbed down on pledges to reduce capital gains tax.他已经作出退让，许诺降低资本收益税。There were also pledges to soften the impact of the subsidy cuts on...