他沉思地看着那张照片.He looked at the picture thoughtfully.她回过身来,沉思地望了望他.She turned round and regarded him thoughtfully.车上约有一半的乘客沉思地望着我.About half the passengers on the bus werelooking at me thoughtfully....
Angelo Peruzzi was extraordinary, especially in his stoppage - time save on Luca Toni.安杰洛.佩鲁济的表现是非凡的, 特别是他扑出鲁卡.托尼的瞬间射门.The idea of Toni being in danger distresses him enormously.想到托尼正处于危险中，他心急如焚。...the busty and rumbusti...
A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。Eleanor arrived in the midst of a blizzard.埃莉诺在暴风雪大作时到达。...
I can rule on the admissibility of aliens.我对外国人能否被批准入境有裁决权.By the Fall of 1994, eleven states had statutes mandating the admissibility of DNA evidence.到1994年秋季, 11个州通过法令要求在法庭上采纳DNA证据.A few courts have followed Ferebee�...
He is as slippery as an eel and simply refuses to be pinned down on anything.他很圆滑,什么事情都不肯承担责任.A method of detecting mebendazole residue in eel muscles was established.建立鳗鱼体内甲苯咪唑残留的分析方法.'I'm Ben Gunn, I am,'...