最高骑士勋位是嘉德勋位。The highest Order of Knighthood is the Order of the Garter.葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.嘉宝拍过24部电影，先是无声的，后是有声的。Garbo made two dozen films, first...
I heard the engines revving as the lorries backed and turned.卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。Tractors and container lorries have completely obstructed the road.拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。Police cars, their sirens wailing, accompanied th...
The measure is given in centimetres.按厘米进行测量。They calculated as fluently with atomic weights as they did with grammes or centimetres.他们计算原子量就如同计算克和厘米那样娴熟.This ruler has one scale in centimetres and another in inches.这把尺子上...
He was acting out his feelings of inferiority by being overly aggressive.他通过过于暴躁好斗的行为来宣泄自卑感.the myth of racial inferiority没有根据的种族低劣说法numerical inferiority数量上的劣势Using a false accent over the phone is a sign of inferiority...
She was unhorsed by fences, laws and alien taboos.她被藩蓠 、 法律及外来的戒律赶下了马.He said they were opposed to the presence of alien forces in the region.他说他们反对外国军队驻扎在该地区。Soviet bureaucratese, especially the tongue - twisting acrony...
The film adaptation by David Hare and by Stephen Daldry.该电影改编的作者戴维黑尔和导演斯蒂芬戴德利.The film adaptation was written by David Hare and directed by Stephen Daldry.该电影是由戴维黑尔改编,斯蒂芬戴德利导演的....