I let him excavate around the mine.我准许他在金矿周围挖掘.A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.雇了一个承包商抽干水库的水，挖掉一个区域的泥土后再用黏土填上。Fill and level up of the third week...
Fill and level up of the third week of driveway, but excavate.第三星期马路填平了, 可又挖开了.The mining company wants to excavate the hillside.矿业公司想开凿这个山坡.I let him excavate around the mine.我准许他在金矿周围挖掘....
This is Frank O . Gehry proposal for the Guggenheim Museum inAbuDhabi.法兰克·盖里在阿布扎比设计的古根海姆博物馆.Guggenheim Museum and the Pompidou Center in Paris are considering opening branches in China.和巴黎蓬皮杜艺术中心正考虑在中国开设分支机构.Taking Gugge...
树林上空飘浮着一股烟。There was a drift of smoke above the trees.从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.那只狗伸着舌头从树林里蹒跚地跑回来。Tongue lolling, the dog came lolloping back fro...
Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.自朋克乐之后，摇滚乐已经变得太商业化、太保守了。For a decade "X" was the pre-...
The symbol displayed outside a restaurant signifies there's excellent cuisine inside.餐馆外的招牌表明里面有美味佳肴可以享用。To the patient and to the physician, pain signifies an unnatural state.无论对患者或对医师, 疼痛标志着一种反常状态.The slender skep...
Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance...安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。The hot air permitted higher speeds before the critical Mach number was exceeded.热空气可使之在超过临界马赫数之前达到更快的速度。Preoperative pulmo...
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置.If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固守...
Republicans from Pennsylvania and New York are scenting victory.来自宾夕法尼亚州和纽约州的共和党人预感到胜利在望。Montgomery County is Pennsylvania's wealthiest and most sophisticated county.蒙哥马利县是宾夕法尼亚州最富有、最讲究的县.They attended college toget...
Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose.医生对于服用多少药片算作过量意见不一。Quick! John! It's Carmela. I think she's taken an overdose.快来！约翰！卡梅拉出事了，我想她用药过量了。He took an overdose and was in the hospital fo...
A photographer recorded the scene on video for posterity.摄影师用摄像机为后代记录下了这个场景。Their music has been preserved for posterity .他们的音乐已为后世保存起来。Byron affected to despise posterity.拜伦假装轻视后裔....