At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud.就在此刻,一辆开往闹市的电车风驰电掣而来, 铃声震耳.Meanwhile swank restaurants crammed downtown Reykjavik, the capital and new financial center.与此同时,高档餐馆开始大量出现在...
There is heavy traffic in the downtown area tonight.今夜闹市区交通繁忙。a downtown shopping plaza市中心的购物区The city is providing free transportation to the stadium from downtown.本市现在提供从市中心到体育场的免费交通。...
When his headaches developed Nick became bad-tempered and even violent.尼克出现头痛时脾气就变得很差，甚至还会动粗。Several workers complained of feelings of sickness and headaches.几个工人表示感到恶心、头痛。I pay the penalty in my headaches, my famous hea...
The fielders crouch around the batsman's wicket.防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。Defending his wicket watchfully, the last man is playing out time.最后一名球员小心地守着他的三柱门, 直到比赛结束.Buy your tickets at this wicket.请在此窗口买票....
To close your document, press CTRL+W on your keyboard.关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。I was expected to familiarise myself with the keyboard.对我的要求是熟悉键盘。Tanya's hands rippled over the keyboard.塔尼娅的双手在琴键上翻飞。...
Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller.她的曾祖父显然是一位非常投入而且坚忍不拔的旅行爱好者。He had been stoical at their parting.他们分手时他表现得很坦然。She never ceased to admire the stoical courage of those in Northern Ir...
He baited his hook with pie...他在鱼钩上装了点馅饼作钓饵。The boys dug pits and baited them so that they could spear their prey.男孩们挖了坑，埋了饵，这样他们就可以刺杀猎物了。A soldier baited a captured enemy by laughing at him.一位士兵嘲笑一个俘虏来惹怒他。He baited the ...
你怎么知道恶灵跟我在一起?How do you know evil spirits are with me?这招就可以骗过恶灵,帮你治好咳嗽.This will trick the evil spirits and help your cough.当恶灵开始攻击他的时候,约翰.君士坦丁和他的同伴一起,去查明事情的真相、揭开地狱之谜.John Constantine is forced to find answers when Half ...
核内的加工酶切下内含子,同时外显子 ( 编码序列 ) 连接在一起.The introns are cut out by processing enzymes in the nucleus and the exons ( coding sequences ) ligated together.结论国内dystrophin基因44～51号内含子高度不稳定,容易发生断裂.Conclusions Introns 44 ~ 51 were hig...