There is heavy traffic in the downtown area tonight.今夜闹市区交通繁忙。a downtown shopping plaza市中心的购物区The city is providing free transportation to the stadium from downtown.本市现在提供从市中心到体育场的免费交通。...
At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud.就在此刻,一辆开往闹市的电车风驰电掣而来, 铃声震耳.Meanwhile swank restaurants crammed downtown Reykjavik, the capital and new financial center.与此同时,高档餐馆开始大量出现在...
People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。Rolando lay sprawled on his stomach, snoring.罗兰多趴着睡着了，四肢摊开，打着呼噜。He was sprawled full-length across the bed.他手脚摊开横躺在床上。...
In some cases, this is desirable, but most breweries prefer lighter - type beers.在一些情况下, 这是很理想的, 但是大多数啤酒厂更倾向于生产酒度较低的啤酒.Currently, there are 58 breweries producing Snow Beeracross the country.目前, 全国共有58个雪花啤酒厂.Combined Bre...
表明附腺分泌部中柱形腺上皮分泌细胞的超微结构与其功能具有非常好的一致性.The studies showed that the ultrastructure and function of columnar glandular epithelium are very close relations.生测结果表明,烟夜蛾性信息素合成抑制因子主要来源于雄蛾性附腺.The results bioassay showed that the ph...
He was stricken at twenty-one with a crippling malady.他21岁时突患致残重疾。I was twenty-two — no, twenty-one.我当时22岁，哎呀不对，是21岁。When Joe is twenty - one he will have money to burn.乔满21岁时就会有很多的钱....
One kind of operation is called a farrow - to - wean farm.有一种养殖方式叫从产崽到断奶养殖场.Our sow had 15 at one farrow.我们的母猪一胎下了15个小猪.When will the sow farrow?这头母猪何时产小猪?10 at one farrow一胎下十只猪崽Again a diagonal farrows works exactly the...
电梯嘎吱一声停在了一层。The elevator creaked to a halt at the ground floor.她胳膊下侧有一层肥肉一颤一颤的。A roll of fat jiggled on the underside of her arm.池塘表面有一层黏腻腻的污泥。There was an unappealing film of slime on top of the pond....
The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。In the past this process of transition has often proven di...