Sales have decreased so much that they need to downsize.销售业绩减少很多,所以他们必须缩小规模.He will downsize the executive board of the three divisions.他将缩小三家公司的执行董事会.The company chose to downsize and more fully utilize the remaining wo...
The company chose to downsize and more fully utilize the remaining workers.公司决定缩小规模,并更加充分地用好余下的工人.And as businesses decentralize and downsize, information systems follow suit.并且随着企业的分散化和小规模化, 信息系统也产生同样的变化.He will downsiz...
对伊希斯的膜拜从埃及传到了希腊和罗马。The cult of Isis was carried from Egypt into Greece and Rome.阿芙罗狄蒂主要是作为人类的爱神而受到膜拜的.Aphrodite was worshiped chiefly as the goddess of human love.如果现在是夜晚,是在黑暗中,他简直就要向他下跪膜拜了.He would have liked to fall do...
...whether its martyred leader is released or not.受难的领袖是否被释放One of the 12 Apostles . According to legend, he was martyred at Patrai ( c . a . d .60 ).安德烈耶稣十二使徒之一,根据传说他在巴特海殉教 ( 大约. 公元60年 )She wore a perpetually martyred e...
The Employer should remove the occupational - disease victims unfitting the existing work from the former occupational - disease - inductive post.用人单位对不适宜继续从事原工作的职业病病人,应当调离原岗位,并妥善安置....
Much of this tradition derives from the pagan festival of Beltane.这个传统更多地来源于异教节日——五朔节.First, British and French clerics demonised Russian Orthodoxy as a semi - pagan creed.首先, 英法两国教士将俄国东正教妖魔化为一种半异教信条.The singing of Chris...
Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。The bottle cap popped off and he got an eyeful of beer.瓶盖噗地一声掉了,他看见一满瓶啤酒.They wanted to see violence and they got an eyeful.他们想目睹暴力,而他们也真得看了个够....
She cannot help associating the house with a scene of violent death.她不禁想起这房子里出过凶杀案.At least he's had the advantage of associating with gentlemen.他至少跟绅士们有了来往沾了光.Associating with people like Li Mei - t'ing and Ku...