Sales have decreased so much that they need to downsize.销售业绩减少很多,所以他们必须缩小规模.He will downsize the executive board of the three divisions.他将缩小三家公司的执行董事会.The company chose to downsize and more fully utilize the remaining wo...
The company chose to downsize and more fully utilize the remaining workers.公司决定缩小规模,并更加充分地用好余下的工人.And as businesses decentralize and downsize, information systems follow suit.并且随着企业的分散化和小规模化, 信息系统也产生同样的变化.He will downsiz...
Nora toils away serving burgers at the local cafe.诺拉在当地小餐馆干着一份为客人端送汉堡包的辛苦活儿。The thief was caught in the toils of law.这个贼陷入了法网.In short, the wily old Jew had the boy in his toils.简而言之, 狡猾的老犹太使那个孩子陷入了他的罗网....
这是个和煦的早晨，阳光普照。It is a mild morning and the sun is shining.棕榈树在太平洋和煦的微风中轻轻地摇动。Palm trees stir in the soft Pacific breeze.春天和煦的阳光the warm spring sunshine...
Take the Icarus to the Omicron sector to find the Admiral.指挥“伊卡洛斯”号去奥米克戎区找到上将.There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.有一个著名的希腊神话，讲的是伊卡洛斯飞得离太阳过近的故事。And you're Lieutenant Commander Scott ...
我只有让蒂娜和雷切尔一起先行一步。I'd have to send Tina on ahead with Rachael.在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。Painful memories were dragged up for Tina during the filming.克里斯蒂娜有自己的公寓和汽车。Christina has her own apartment, with her own car....