Is that why you brought me here, to legitimize you to the world?这就是你要带我下来的原因帮你合法化这一切?Nowadays, the army tries to legitimize its existence by offering emergency and auxiliary at sporting events.现在, 瑞士的军队试图通过排除紧急事件、辅助运动会等服...
The morning sun gilds the sky.朝阳把天空染成金色.You look green around the gilds.你看上去病得不轻.The light of the setting sun spreads on the stone figure and gilds it.落日的余晖洒在石像上,为石像镀了一层金边....
3提出了基于四阶 累积 量不同切片的间接自适应动态线谱增强算法.Fourth order cumulant ( FOC ) different slice - based adaptive dynamic line enhancement algorithms are presented.本文还推导了具有一般形式的累积量方程.The cumulant equation having generalized form was also d...
我有一件要事可以请教你吗?May I solicit your advice on a matter of some importance?有要事相商.I have important matters to discuss with you.原来这就是赵辛楣信上所说的 “ 要事 ” 了.This must be that'something important " Chao Hsin - mei had referred to...
据认为这种变化是由于酶的变性作用造成的.This change is considered to be due to denaturation of the enzyme.据认为,它导致了新近侵占敕令的产生.It is thought to have suggested the assize of novel disseisin.据认为汽车排出的废气是主要来源.Automobile exhaust gases are considere...
布朗先生是教育学的硕士。Mr. Brown is a master of pedagogy.秘书取得了教育学和语言学的两种毕业文凭. (毕业证书)The secretary had diplomas in both education and linguistics.你还可以选学432号教育学和410号心理学.You can also get started with education 432 and Psychology 410....
Her bed was screened off from the other patients.她的病床用屏风与其他病人隔开。I judged it to be one of the worst programmes ever screened.我认为这是有史以来播出的最烂的节目之一。The company screened out applicants motivated only by money.该公司剔除了那些一心向钱看的申请...