她把他收藏的陈年佳酿装进板条箱里。She loaded up his collection of vintage wines into crates.他们出去后，我们在后面砰地把大门关上，并用板条抵死。We slammed the gate after them, wedging it shut with planks.马奥尼已经摆好了其中两个板条箱。Mahoney had lined up two of the crates....
Said preparation comprises bacteria - killing effective quantity of lysostaphin and lysozyme.该制剂包括杀菌有效量的溶葡萄球菌酶和溶菌酶.The present invention discloses a lysostaphin compounded preparation.本发明公开了一种溶葡萄球菌酶复配制剂....
理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.导演把莎士比亚的戏剧从1...