In rural France, English language magazines are rather hard to come by.在法国乡村，很难找到英语杂志。You just go on ahead. I'll come by later.你只管先往前走。我随后就来。How did you come by that cheque?你是怎么弄到那张支票的？...
The action of selection seems to be fully deterministic.自然选择的作用似乎是十分确定的....a deterministic view of human progress.关于人类进步的决定论观点Price Models: Constant price model, General deterministic price model Lognormal price model, P...
在生长发育中,石斑鱼个体大小差异显著,导致此现象出现是因先天性和后天性二个方面造成.The individual size difference were both the congenital and the acquired factors.我们经常吃的咸水鱼有石斑鱼,红衫鱼和仓鱼.The salt - water fish we usually eat are Grouper, Golden thread and Pomfret....
对这些中断必须跟踪,以建立失效的服务提供记录.These outages must be tracked to build a record of failed service delivery.断裂并非结构失效的唯一形式.Fracture is not the only way that a structure can fail.气温往往下降到大多数保护措施都失效的程度.The temperatures drop below thos...
Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.翠丰集团对迪克森公司展开了恶意竞购。The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state...西方对这个颇具影响力的国家的敌视态度已逐渐缓和。Their hostile looks showed that he was unwelcome.他们怀敌...
People don't realize how serious this recession has actually been...人们没有意识到这次经济衰退事实上有多严重。Only later did he realize the full seriousness of his offence.他后来才意识到他的罪行有多严重。Only then did he realize that he had been wrong....