只有采取大规模直接行动，我们才会取得这样的改变。Only with mass direct action will we obtain such change.大规模发行所需的广告宣传会增加一部电影的最终成本。The promotion of a big release can inflate a film'sfinal cost.在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。In the mass production e...
帕萨迪纳市, 波莫纳, 圣安娜和其他地方 怎么样 ?What's up with Pasadena, Pomona, Santa Ana and all that?季风圣安娜助长(加剧)了大火的蔓延.Intense wildfires have been fueled by fierce Santa Ana winds.主要城市: 萨尔瓦多 、 圣安娜、梅希卡诺斯 、 圣米格尔.Major Cities: San Salvad...
Zoologists refer barnacles to Crustanceans.动物学家把螺蛳归入甲壳类.Zoologists observe the ways animals interact with oneand their environment.动物学家在观察动物之间相互影响以及动物和环境相互影响的方式....
I detest people who tell lies.我恨说谎的人."I detest clutter, you know." — "I didn't know, but I might have guessed."“我特别厌恶杂乱无章，你是知道的。”——“我可不知道，不过我早该猜到了。”I detest cheese; I can't eat it.我讨厌奶酪, 我不爱吃....
Goal: To avoid burst apart and hardness inferior in the production of Vitamin C pill.目的: 为了解决和避免维生素C丸在生产过程中出现崩解、硬度不好的质量问题.With regard to hardness, the diamond is in a class by itself.讲硬度, 金刚钻是独一无二的....the physical proper...
The radio station claimed that 87,000 "reactionaries" had been eliminated.广播电台声称已经消灭了87,000名“反动分子”。The Sex Discrimination Act has not eliminated discrimination in employment.《反性别歧视法》并未根除工作中的歧视。Of the 10 starters, four we...
Pockets of affluence coexist with poverty...少数富裕地区与贫困地区并存。Love and hate coexist in every trivial affair.每一件细碎琐事都充塞着这般爱恨和矛盾交缠.Two or more biosynthetic pathways may coexist in a single cell.在同一细胞中可能同时存在两条或更多条生物合成途径.A viole...